¡Si!, ¡Lo hice!
Yes, I did!
A po polsku nie wiem jak to przetlumaczyc...
Zur sonstigen Lage: es ist Winter, es ist kalt, aber wenigstens scheint die Sonne, also alles soweit in Ordnung.
Freitag, 12. Juni 2009
Es ist vollbracht!
Ja, ich habe es getan!
¡Si!, ¡Lo hice!
Yes, I did!
A po polsku nie wiem jak to przetlumaczyc...
Zur sonstigen Lage: es ist Winter, es ist kalt, aber wenigstens scheint die Sonne, also alles soweit in Ordnung.
¡Si!, ¡Lo hice!
Yes, I did!
A po polsku nie wiem jak to przetlumaczyc...
Zur sonstigen Lage: es ist Winter, es ist kalt, aber wenigstens scheint die Sonne, also alles soweit in Ordnung.
Freitag, 15. Mai 2009
Was haben Elefanten und Tannenbäume auf einem Pullover zu suchen?
Ich mein, die Frage ist natürlich rein philosophisch, aber ich hab mich dann heute doch im Ropero gefragt, was der Macher (oder statistisch wahrscheinlicher wohl Macherin) sich dabei wohl gedacht hat?
Den unweigerlichen Zusammenhang zwischen beiden Motiven seh ich jedenfalls nicht...
Update, 21:50 Ortszeit:
Die Suche in einer Suchmaschine nach "Elefanten Tannenbäume" ergab unter anderem einen Treffer zu folgendem Artikel: Elefanten fressen Tannenbäume...
Das erklärt allerdings nicht, warum die Elefanten auf dem Pulli von den Tannenbäumchen abgewendet stehen. Sollte er etwa nach März gestrick worden sein? Könnte nach den Argentinischen Jahreszeiten hinkommen...
Sonntag, 10. Mai 2009
11 dias en Chile
Estaciones de viaje / stacje podrózy / Aufenthalt in :
Santiago de Chile (no hay fotos / bez zdiec / keine fotos)
Valparaiso (la ciudad al mar con las casas coloridas / miasto pelne kolorowych domów / die Hafenstadt voll bunter Häuser und Graffitis)
San Felipe (la ciudad en cual viven los voluntarios en Chile, fotos de un Cerro - se ve el Aconcagua atras / miasto w którym zyja wolontariusze w Chile, zdiecia z góry - z tylu widac Aconcagua, naj wyszszy szczyt ameryki (w Argentynie) / die Stadt in der die Freiwilligen der FiFa in Chile leben, Bilder von einem Gipfel in der Nähe gemacht - im Hintergrund sieht man den Aconcagua, den höchsten Berg ausserhalb Asiens (6962 m) )
Der erklommene Gipfel (1000 m diferencia de altura de / róznicy wysokosci do / Höhenunterschied zu San Felipe)
Freitag, 24. April 2009
Abreise?
Hey,
Dann meld ich mich also doch noch einmal. Morgen mittag fahre ich los in Richtung Chile, wo ich am Samstag auch schon spätestens sein muss, denn dann läuft mein Visum in Argentinien aus. Und da bleibe ich dann auch erstmal bis mindestens zum 5. Mai, denn dann muss ich nich nochmal raus, bis wir auch schon zurückkehren werden.
Ich will gar nicht so weit denken, aber langsam werden die Gespräche darüber immer häufiger und immer seltener kriege ich die Leute um mich herum überzeugt, dass das noch ne ganze Weile ist, die wir bleiben.
Ich versuche (nicht verwechseln mit "verspreche") danach mal eine kleine Übersicht mit Bildern aus Chile zusammenzustellen.
Und da wir jetzt einen alten PC im Haus haben, dem allerdings noch die Tastatur fehlt, krieg ich vielleicht auch mal wieder zugriff auf die alten Sachen und Bilder.
In dem Sinne,
Einen schönen Frühling aus dem herbstlichen Argentinien,
SEBA
Dann meld ich mich also doch noch einmal. Morgen mittag fahre ich los in Richtung Chile, wo ich am Samstag auch schon spätestens sein muss, denn dann läuft mein Visum in Argentinien aus. Und da bleibe ich dann auch erstmal bis mindestens zum 5. Mai, denn dann muss ich nich nochmal raus, bis wir auch schon zurückkehren werden.
Ich will gar nicht so weit denken, aber langsam werden die Gespräche darüber immer häufiger und immer seltener kriege ich die Leute um mich herum überzeugt, dass das noch ne ganze Weile ist, die wir bleiben.
Ich versuche (nicht verwechseln mit "verspreche") danach mal eine kleine Übersicht mit Bildern aus Chile zusammenzustellen.
Und da wir jetzt einen alten PC im Haus haben, dem allerdings noch die Tastatur fehlt, krieg ich vielleicht auch mal wieder zugriff auf die alten Sachen und Bilder.
In dem Sinne,
Einen schönen Frühling aus dem herbstlichen Argentinien,
SEBA
Freitag, 17. April 2009
Aktuell? Hier? Ich? Was?
Hallo,
Ich meld mich dann auch mal wieder kurz, falls jemand meine Rundmail nicht erhalten hat, aber hier ab und zu hereinschaut.
Fassen wir es kurz: Mittlerweile bin ich umgezogen in das Haus, in dem wir eigentlich schon vor langer langer Zeit sein sollten.
Weiterer wichtiger Faktor: Mein Computer hat wohl endgueltig den Geist aufgegeben und so bin ich fuers erste nicht in der Lage auf meine alten Bilder zuzugreifen, kann also nicht die Reihe vom Urlaub mit Tina fortfuehren, noch die Woche mit meiner Mutter dokumentieren.
Und, seien wir mal ehrlich, es fehlen noch 3 1/2 Monaten bis ich wieder zurueck bin. Ich weiss wirklich nicht, ob ich viel Zeit finden werde diesen Blog regelmaessig und auf einem gewissen niveau zu fuehren. Vielleicht kommt auch alles anders und nachdem Tina weg ist (Vera ist ja dafuer noch da) hab ich jetzt so viel Zeit (ich wuesste allerdings nicht, wo so viel Zeit verloren gegangen sein sollte) dass ich wieder mehr schreibe. Man weiss es einfach nicht, aber was ich sagen will: Habt keine allzu grossen Erwartungen bezueglich des Blogs. Die, die mich kennen, wissen ja trotzdem, dass ich zu den wenigen ausserst gewissenhaften, fleissigen... ihr wisst schon ;)
Ansonsten, was koennte ich berichten, ist alles recht ruhig, wir haben einen neuen Pastor (der alte ist zum Jahresende gegangen) und ausserdem haben in den letzten Wochen ein paar neue Kinder im Club de Niños angefangen. (Die neuen sind die Hoelle! ;) Wie kann man den ersten Tag an einem neuen Ort schon so frech sein?! "Wir warn frueher nicht so" )
Aber sonst, alles in Ordnung soweit.
Genug geschrieben.
Wer nix zu lesen hat, soll mal bei den Links vorbeischaun.
Feddisch!
SEBA
Ich meld mich dann auch mal wieder kurz, falls jemand meine Rundmail nicht erhalten hat, aber hier ab und zu hereinschaut.
Fassen wir es kurz: Mittlerweile bin ich umgezogen in das Haus, in dem wir eigentlich schon vor langer langer Zeit sein sollten.
Weiterer wichtiger Faktor: Mein Computer hat wohl endgueltig den Geist aufgegeben und so bin ich fuers erste nicht in der Lage auf meine alten Bilder zuzugreifen, kann also nicht die Reihe vom Urlaub mit Tina fortfuehren, noch die Woche mit meiner Mutter dokumentieren.
Und, seien wir mal ehrlich, es fehlen noch 3 1/2 Monaten bis ich wieder zurueck bin. Ich weiss wirklich nicht, ob ich viel Zeit finden werde diesen Blog regelmaessig und auf einem gewissen niveau zu fuehren. Vielleicht kommt auch alles anders und nachdem Tina weg ist (Vera ist ja dafuer noch da) hab ich jetzt so viel Zeit (ich wuesste allerdings nicht, wo so viel Zeit verloren gegangen sein sollte) dass ich wieder mehr schreibe. Man weiss es einfach nicht, aber was ich sagen will: Habt keine allzu grossen Erwartungen bezueglich des Blogs. Die, die mich kennen, wissen ja trotzdem, dass ich zu den wenigen ausserst gewissenhaften, fleissigen... ihr wisst schon ;)
Ansonsten, was koennte ich berichten, ist alles recht ruhig, wir haben einen neuen Pastor (der alte ist zum Jahresende gegangen) und ausserdem haben in den letzten Wochen ein paar neue Kinder im Club de Niños angefangen. (Die neuen sind die Hoelle! ;) Wie kann man den ersten Tag an einem neuen Ort schon so frech sein?! "Wir warn frueher nicht so" )
Aber sonst, alles in Ordnung soweit.
Genug geschrieben.
Wer nix zu lesen hat, soll mal bei den Links vorbeischaun.
Feddisch!
SEBA
Dienstag, 24. Februar 2009
Sensation! Smart in Mar del Plata gesehen!
Den hab ich doch tatsächlich schon öfters gesehen, aber heute habe ich mir gedacht: Den fotografier ich. Ist aber auch mit ziemlich der einzige, der hier in der Stadt seine Runden dreht...
(muy komputer sie zepsol, a tutaj w Internecie tesz nie ma polskiej notacji)Cos takiego: Widzialem smarta w Mar del Plata, wiec go sfotografowalem. Ale chyba to tesz jedyny Smart tutaj...
Yo he visto a un smart aqui en Mar del Plata! (Mi papa tiene un smart en Alemania)
Pero me parece que es el unico aca en la ciudad...
Abonnieren
Posts (Atom)
